Kobayashi Issa1 минСлушатьNot knowingNot knowingit's a tub they're inthe fish cooling at the gate.Translated by Robert Hassnot knowingСтихи Kobayashi Issa — not knowing00104ПодарокKobayashi IssaКобаяси Исса (яп. 小林一茶, также известен как Ятаро (яп. 弥太郎, Ятаро:; 15 июня 1763 — 5 января 1828) — японский поэт, мастер хайку.Другие работы автораThe crowTh rwwalks alng thras if it wr tilling th fil Translat by Rbrt Hass …In these latter-dayIn ths lattr-ay, Dgnrat tims, Chrry-blssms vrywhr …That wrenThat wrn—lking hr, lking thr Yu ls smthing …Under the image of BuddhaUnr th imag f Buhaall ths spring flwrssm a littl tirsm …КомментарииВам нужно войти , чтобы оставить комментарий
Вам может понравитьсяЛюбовь как сонИ вот приходит время вновь, И разгорается любовь, И хлад колодезной воды, Не может остудить ту кровь. И этот дивно-сладкий срок, И вседозволенности рок, И свет божественной среды, Тебя лелеял и берег. И распустилась, что цветок, На голове твоей ве...…Геннадий Сорокин
Вам может понравитьсяТвоя стихия.Я бы хотела быть ветром, и каждый раз, взлетая над дорогами нашей планеты,касаться нежно твоего лица. Хочу,чтобы ты закрывал глаза,когда я оказывалась совсем близко. И так радовался мне, когда на улице жара. И ругал, когда холод.. А я бы все терпе...…Milen Mora
Вам может понравитьсяПридуманная судьбаЗачем нам этот горизонт, когда К нему поближе подойти нельзя? Всегда ты будешь в центре тех проблем, Которых не достать, поверь, ни чем. Но ты, как прежний старый Дон Кихот, Не замечая созданных хлопот, Отправишься на подвиги свои Из-за придуманно...…Сергей Прилуцкий
Вам может понравитьсяКогда в душе живёт оленьПредисловие: Попробуй в сердце Детскость сохранить, Иначе взрослым …Татьяна Викернес
Вам может понравитьсяКалиОсознанность, граничащая с состоянием транса, Здесь и повсюду - в каждой пылинке Бог, Лесные люди топчут в стихийном танце Стёртыми подошвами причудливый мох, Ни у кого из них нет ни единого шанса…Анастасия Лукомская
Вам может понравитьсяДуша и МозгДуша, что порхающий мотылек, С небесно-голубыми крылами. Ей наивной понять невдомек, За пепельно-седыми облаками. А мозг, он холоден и циничен,…Геннадий Сорокин
Вам может понравитьсяСалат судьбыЛезвие жизни срезает кусочки, Нашу судьбу превращая в салат, Крошит плоды, корнеплоды, листочки …Сергей Прилуцкий
Вам может понравитьсяЛето скрыло свою обнажённую грудьЛето скрыло свою обнажённую грудь. С опаданьем листвы поселилась и грусть. Вместо лёгкого платья с его декольте Я шныряю глазами в мирской пустоте.…Сергей Прилуцкий
Вам может понравитьсяПроснутся в ФамагустеТы помнишь, как не зная устали, Брели по пляжам Фамагусты. Какие кебабы были в кафе D&B. Как ядрами собор Николая разбит. Предстояние запада и востока,…Геннадий Сорокин
Вам может понравитьсяСовсем как лужаЛужа лежит на асфальте, мечтает: - Как хорошо ей лежится! Солнце лучами её согревает, Луже пришлось испариться.…Сергей Прилуцкий